nebengebäude am kapuzinerberg: pool mit pooltechnik, dreifachgarage, aussenküche, dusche mit wc und überdachter sitzplatz — neben einem denkmalgeschützten hauptgebäude.

| ort | rheinfelden ag, kapuzinerberg |
| jahr | baubewilligung 2025, ausführung 2026 |
| typologie | nebengebäude — pool mit pooltechnik, dreifachgarage, aussenküche, dusche mit wc, überdachter sitzplatz |
| bauherrschaft | privat |
| leistung | sia 102, teilleistungen 31–33 sowie ausführungsplanung |
| schutzstatus | hauptgebäude denkmalgeschützt |
| darstellung | visualisierung gette architekten gmbh |
aufgabe
das hauptgebäude steht unter denkmalschutz. daneben soll ein neues nebengebäude entstehen, das eine ganze reihe von funktionen aufnimmt: pool und pooltechnik, drei garagenplätze, eine aussenküche, dusche mit wc und einen überdachten sitzplatz.
die schwierigkeit liegt nicht im programm, sondern im verhältnis. ein neubau neben einem geschützten haus hat zwei naheliegende und beide falsche antworten: ihn nachzuahmen — oder ihm die schau zu stehlen.
projekt
das nebengebäude bleibt flach und legt sich als horizontale schicht in den garten. es tritt nicht in konkurrenz zu höhe und silhouette des hauptgebäudes, sondern bildet dessen gegenstück.
die anbindung geschieht über die materialien. sie sind das eigentliche mittel, mit dem der neubau auf den bestand antwortet, ohne dessen formensprache zu kopieren. der denkmalschutz verlangt keine imitation — er verlangt, dass das neue erkennbar neu ist und dem alten trotzdem zugehört.
das ganze programm liegt unter einem einzigen, weit auskragenden dach. statt mehrerer einzelner bauten im garten entsteht ein zusammenhängender aussenraum.


bauen sie neben einem geschützten gebäude? erstgespräch vereinbaren
